«Темперированная» - ударение в слове
В таком слове ударение падает на слог с буквой И — темперИрованная.
темперИрованная.
Темперированная - образовано от слова темперированный
Примеры
Он выплюнул сгусток крови, закрыл глаза и тут же захрапел: густая, хорошо темпери́рованная каденция. — Нил Гейман, Американские боги, 2000