«Темнохвойный» - ударение в слове
В таком слове ударение ставят на слог с последней буквой О — темнохвОйный.
темнохвОйный.
Примеры
Через несколько десятилетий они вырастут, образовав темнохво́йный лес, а попавшие в тень осины погибнут. — Павел Распопов, Река Серга. Жемчужина природного парка «Оленьи ручьи»