«Теляти» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой Я — телЯти.
телЯти.
Теляти - дательный падеж слова теля (в лит. языке только в пословице)
Примеры
— Дай бог нашему теля́ти волка поймати. — Алексей Ремезов, Сказка серебряного века
Нашему ль теля́ти волка поймати! — Иван Снегирев, Книга народной мудрости
Удалось теля́ти волка поймати! — Иван Снегирев, Книга народной мудрости
Земно кланяюсь тебе за то, что, осенив покровом своим, ты уберегла меня от гибели под острыми копытами глупого теля́ти лосиного! — Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца