«Телохранителям» - ударение в слове

– Господину Торанаге, его переводчице и телохрани́телям. — Джеймс Клавелл, Сегун

Но Торанага приказал своим личным телохрани́телям лить на Нагу холодную воду до тех пор, пока он не стал соображать, и спокойно объяснил ему, что он, Нага, очень помог своему отцу, устранив этого опасного Дзозена. – Но было бы гораздо лучше, если бы ты знал, что тобою манипулируют. — Джеймс Клавелл, Сегун

― Поезжайте следом ― быстро, ― приказал он телохрани́телям. — Марио Пьюзо, Крестный отец

— увидев Гарри, обратился он к верным телохрани́телям Крэббу и Гойлу. — Джоанн Роулинг, Гарри Поттер и кубок огня

— Я думаю, что Кафтанов с Гвоздевым и капнули телохрани́телям Гориллы, будто я его заложил, — проговорил Зубов. — Но полной уверенности ни у кого не было, иначе бы они со мной не так… А здесь только и поручили мне «приговор» исполнить. — Анатолий Иванов, Вечный зов