«Телице» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — телИце.
телИце.
Телице - дательный падеж слова телица
Примеры
Годен для выращивания в тели́це. — О. А. Ганичкина, Все о саде и огороде. Полная современная энциклопедия, 2014