«Телесной» - ударение в слове

Изнывая от боли — теле́сной и нравственной, — сгорая от стыда за пережитый страх, я с трудом взобрался на Кикумса и взглянул сверху вниз на Энси. — Ричард Блэкмор, Ричард Додридж Блэкмор - Лорна Дун

На поверку это не так далеко от католической традиции: жуткий облик теле́сной смерти – классическая средневековая тема плясок смерти, danse macabre, – только в традиции, конечно, тема дополнена и духовною стороною. — Джеймс Джойс, Улисс

Я верю в соответствие чувств наших и теле́сной оболочки. — Джейн Остен, Доводы рассудка

Но под конец у нее хватило ума понять: долгие, унылые, расчисленные годы – слишком дорогая плата за утоленье мимолетной теле́сной привязанности. — Джон Фаулз, Волхв

Те же люди, которые шли на войну сознательно, хотя физически страдали, конечно, не меньше, а больше солдат из простых людей, – вследствие изнеженного воспитания, сравнительной теле́сной слабости и проч., – но душевно были спокойнее. — Всеволод Гаршин, Красный цветок