«Текстуальную» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — текстуАльную.
текстуАльную.
Текстуальную - образовано от слова текстуальный
Примеры
Благодаря способности представлять себя в виде отдельного существа, личность разделяется на переживающую самость и на текстуа́льную самость. — Поль Кюглер, Алхимия дискурса. Образ, звук и психическое
Она помогает понять знаковую, текстуа́льную составляющую права, увидеть связь правового текста с человеком. — Е. В. Тимошина, Общая теория права. Учебник, 2017
В ней, как правило, отсутствует эмоциональная окраска, поэтому она допускает большую текстуа́льную близость к оригиналу. — Е. Б. Кириллова, Пособие по теории и практике перевода, 2010