«Текстуально» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с буквой А — текстуАльно.
текстуАльно.
Текстуально - образовано от слова текстуальный
Примеры
Однако брошюру Темешвара я сам держал в руках и сам видел, что цитируемые там эпизоды текстуа́льно совпадают с эпизодами повести, переведенной Балле (в частности, после сличения двух описаний лабиринта никаких сомнений остаться не может). — Умберто Эко, Имя розы
В остальном документы в романе текстуа́льно идентичны соответствующим подлинным документам. — Владимир Богомолов, Момент истины