«Текстовом» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение падает на слог с последней буквой О — текстовОм.
текстовОм.
Текстовом - образовано от слова текстовой
Примеры
Экранное меню дублирует функции браузер-меню в текстово́м режиме. — А. Г. Жадаев, Самоучитель AutoCAD 2010
Для этого в текстово́м поле формы существует тип «Вычисление». — А. Н. Остапчук, ПК для ветеринарного врача, 2006
Кроме значений текстовых символов, в текстово́м файле действительно больше ничего нет! — П. А. Ташков, Восстановление данных на 100%, 2010