«Текстами» - ударение в слове
В таком слове ударение ставят на слог с буквой Е — тЕкстами.
тЕкстами.
Текстами - творительный падеж, множественное число слова текст
Примеры
Пахло канцелярией, на оштукатуренных стенах мотались под сквозняком прикнопленные бумажки с выцветшими машинописными те́кстами. — Аркадий и Борис Стругацкие, Повесть о дружбе и недружбе, 1980
Задачи, за которые боролись новые классы, неразрывно срослись в их сознании с те́кстами библии и с формами церковного обихода. — Л. Д. Троцкий, История русской революции. Том I