«Тексов» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог с буквой Е — тЕксов.
тЕксов.
Тексов - родительный падеж, множественное число слова текс ((единица линейной плотности волокон))
Примеры
Вы можете специализироваться на написании те́ксов для детективных агентств, для юридических компаний, занимающихся разводами и улаживанием дел обеспеченных клиентов, и для похоронных бюро (да, не упускайте из виду похоронные бюро и крематории для домашних животных). — Александр Гришин, Копирайтерское агентство. Как зарабатывать большие деньги чужими руками, 2015
— Но ведь это один из самых распространённых магических те́ксов. — Рик Риордан, Тень змея, 2012