«Татуируются» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение падает на слог с последней буквой У — татуирУются.
татуирУются.
Татуируются - образовано от слова татуироваться
Примеры
Эта фотография татуированной женщины — скажут, это эскимоска или чукчанка, они ведь в жилищах ходят также раздетыми и татуиру́ются, а тип у них такой же. — Владимир Обручев, Плутония. Земля Санникова