«Таратайке» - ударение в слове

В конце поселка стоял человек в допотопной тарата́йке, наклонясь над желтоватыми узлами какого-то тряпья, а вокруг теснились женщины, протягивали к нему руки, и у иных в руках были узлы. — Дэвид Лоуренс, Сыновья и любовники

Но Роберт только пожал плечами, улыбнулся и сказал: ладно уж, нельзя же перевозить нового коня в старой тарата́йке. — Николас Эванс, Заклинатель

Куку и Свистонов сошли на станции, купили папирос и затряслись на тарата́йке. — Константин Вагинов, Козлиная песнь

Турухтан в тарата́йке: раздайся народ! — Иван Снегирев, Книга народной мудрости

– Раздавим буржуазную гидру и жить будем, – заверил Мамонт Петрович, стоя в кошеве, как фараон в двухколесной тарата́йке. — Полина Москвитина, Черный тополь