«Тараканов» - ударение в слове

Президент умер, Пентагон сдается внаем, в Конгрессе и в Сенате никто больше не ведет дебатов, кроме, разве что, тарака́нов и термитов. — Стивен Кинг, Противостояние [=Армагеддон]

Развешивала сушиться на солнце последнюю уцелевшую одежду и белье, которое еще можно было носить, обращала в бегство тарака́нов, внезапно атакуя их всякими отравами, законопачивала ходы, проделанные термитами в дверях и оконных рамах, и душила негашеной известью муравьев в их логовах. — Габриэль Маркес, Сто лет одиночества

Бонни, просидевшая весь день у окна, с нетерпением дожидаясь своего папу, чтобы показать ему коллекцию жуков и тарака́нов, наконец, невзирая на слезы и протестующие крики, была уложена в постель Лу. — Маргарет Митчелл, Унесенные ветром

Нянька вымела гусиным пером дохлых тарака́нов. — Надежда Тэффи, Ведьма

Заперлись вы за своими стенами, взобрались на печи и, ворочаясь, только почесывались и тарака́нов давили. — Василий Ян, Чингисхан. Батый