«Тарабарскую» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с третьей буквой А — тарабАрскую.
тарабАрскую.
Тарабарскую - образовано от слова тарабарский
Примеры
Он содержал на жалованье обоего пола шпионов, агентов, сыщиков; при канцелярии его находилось несколько чиновников для дешифровки писем, писанных цифрами или условными знаками, и эти способнейшие люди умели разобрать какую угодно тараба́рскую грамоту. — Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Прежде я смотрел на них как на совершенно ненужную тараба́рскую грамоту, теперь же, если я не понимал их, то знал, что в них смысл, и говорил себе, что надо учиться понимать их. — Лев Толстой, Крейцерова соната