«Тарабарские» - ударение в слове

Тогда слышались огорчённые тараба́рские слова, а потом моряки чинили их и продолжали своё дело. — Диана Уинн Джонс, Дом за порогом. Время призраков, 1981

Самым же интересным оказался проход теплохода через шлюзы: все пассажиры при этом обязательно заполняли палубы, пристально рассматривая огромные – много выше их судна! – шлюзовые ворота в потёках склизких зеленоватых водорослей и густую некрасивую пену за бортом, слушали какие-то гудки, шумы и тараба́рские переговоры. — Семён Каминский, 30 минут до центра Чикаго (сборник), 2012

Вот и вышло, что угодили в трюм даже господа тараба́рские аристократы… – он опасливо повёл глазами в сторону уркаганских затылков. — Александр Бушков, По ту сторону льда, 2004