«Тарабарщине» - ударение в слове

— Да-да, конечно, сэр, — поспешил согласиться я, ни­чего, по правде сказать, не понимая в этой тараба́рщине. — Ричард Блэкмор, Ричард Додридж Блэкмор - Лорна Дун

С жадностью впитав новые сведения, Гавриил под страшными угрозами пытался запретить капитану охотиться на этого кита, если чудовище покажется в виду «Иеровоама», провозглашая в своей бредовой тараба́рщине Белого Кита ни много ни мало как воплощением бога шейкеров. — Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит

— Ли, — наконец нарушил он молчание, — я и в мыслях не держу тебя обидеть, но мне все же непонятно, почему вы, китайцы, до сих пор говорите на какой-то тараба́рщине, тогда как даже неграмотный пень из черных ирландских болот, деревенщина, у которого башка забита гэльским, а язык, как лопата, и тот, пожив десяток лет в Америке, более-менее сносно говорит по-английски. — Джон Стейнбек, К востоку от Эдема

И нельзя было ошибиться, слыша возбуждение победы в харконненской тараба́рщине, звучавшей на других частотах. — Фрэнк Герберт, Дюна

А нынче молодежь говорит на такой тараба́рщине, что ничего разобрать невозможно. — Фазиль Искандер, Сандро из Чегема