«Тамошнем» - ударение в слове

И вдруг, понимаете, так ей показалось, наступил день, сырой, ветреный день… Она лежала на берегу, на куче камней, и слышала, как неизвестная женщина говорит с ней на та́мошнем языке и спрашивает, какая беда с ней стряслась. — Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим

В колонии Бориобула-Гха она разочаровалась – затея потерпела неудачу, потому что бориобульский царек вдруг решил обменять на ром всех колонистов, вернее – тех, кому удалось выжить в та́мошнем климате, – но теперь миссис Джеллиби принялась добиваться того, чтобы женщины получили право заседать в парламенте, и Кедди говорила мне, что эта новая миссия требует еще более обширной корреспонденции, чем старая. — Чарльз Диккенс, Холодный дом

ОСТАВЛЮ-КА Я ПОБОЛЬШЕ САЖИ НА ТА́МОШНЕМ КОВРЕ. — Терри Пратчетт, Санта-Хрякус

В Лейчестере кардинал заболел изнурительным поносом и остановился в та́мошнем монастыре в предчувствии близкой смерти, прося окружающих похоронить его в стенах этого последнего своего прибежища. — Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки

Однако в та́мошнем шуме машин и автобусов не поработаешь. — Феликс Юсупов, Конец Распутина. Мемуары