«Тамильской» - ударение в слове
В таком слове ударение ставят на слог с буквой И — тамИльской.
тамИльской.
Тамильской - образовано от слова тамильский
Примеры
Племена юга, юго-запада, центра страны в основном говорят на языках тами́льской группы. — А. М. Буровский, Арийская Русь. Ложь и правда о «высшей расе», 2012