«Тамильский» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение падает на слог с первой буквой И — тамИльский.
тамИльский.
Примеры
Он объяснил, что основные учебники переводились с английского на сингальский и тами́льский, всегда с опозданием на три - четыре издания.
В результате, мы решили оставить все, как было, то есть сохранить в Сингапуре четыре официальных языка: малайский, китайский, тами́льский и английский.