«Таксацию» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог со второй буквой А — таксАцию.
таксАцию.
Таксацию - винительный падеж слова таксация
Примеры
Мы работали и сохли одновременно, собирали гербарий, копали почвенные ямы и делали такса́цию разрежённых участков тайги на верхней границе леса, чтоб понять, как влажность влияет на развитие этих лугов. — Евгений Шан, Мы идём по Западному Саяну
Над тобой не висел план, тебе не нужно было делать такса́цию и т. д. — Александр Николаевич Романовский, Записки лесопатолога. Сезон 2016 года. Часть первая