«Таитянам» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Я — таитЯнам.
таитЯнам.
Таитянам - дательный падеж, множественное число слова таитянин
Примеры
Он искренне считал драгоценностями те стеклянные бусы, которые англичане давали таитя́нам в обмен на их товары. — Николай Чуковский, Водители фрегатов, 1941