«Тахтою» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой О — тахтОю.
тахтОю.
Тахтою - творительный падеж слова тахта
Примеры
Жилье она себе выбрала опять на полу, в тесном закутке между моим письменным столом и тахто́ю. — Иван Тургенев, Белый пудель
Жилье она себе выбрала опять на полу, в тесном закутке между моим письменным столом и тахто́ю. — Александр Куприн, Париж интимный
Ага, шелковый балдахин над тахто́ю! — Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине