«Тафьях» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Я — тафьЯх.
тафьЯх.
Тафьях - предложный падеж, множественное число слова тафья
Примеры
В церквах стоят в тафья́х и шапках с палками, говор и ропот и всякое прекословие и беседы и срамные слова; попы и дьяконы пьют бесчинно, церковные причетники всегда пьяны, без страху стоят и бранятся; попы в церквах дерутся между собою и в монастырях тоже; попы и дьяконы без риз служат; пономари и дьяки двоеженцы и троеженцы в алтари входят и святыни касаются. — С. М. Соловьев, История России с древнейших времен. Том 7, 1851-1879