«Тафтой» - ударение в слове
В таком слове ударение падает на слог с буквой О — тафтОй.
тафтОй.
Тафтой - творительный падеж слова тафта
Примеры
А в черствой обстановке торговой комнаты – стеклянный книжный шкапчик, задернутый зеленой тафто́й. — Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой
Он чувствует за тафто́й щеку девушки, горячее, сквозь тафту жгущее огнем лицо Ксении, ее тело, ее плечо... — Даниил Мордовцев, Державный плотник
В четвертой палате, где тяжело раненных и больных не полагалось, у стены на койках разлеглась тихая компания и, поглядывая на затененную зеленой тафто́й электрическую грушу, вполголоса разговорилась. — Саша Черный, Избранная проза