«Тафье» - ударение в слове
В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Е — тафьЕ.
тафьЕ.
Тафье - дательный падеж слова тафья
Примеры
Во время служения митрополит заметил, что один из опричников был в тафье́. — П. И. Ковалевский, Психиатрические эскизы из истории. Том 1
— Эх, — крякнул рыжебородый, дёрнул ремень шелома, скинул его, оставшись в одной тафье́, и низко поклонился: — Прости нас, боярин, сделай милость. — А. Д. Прозоров, Медный страж, 2005