«Щёчную» - ударение в слове

И тут можно справиться своими силами, а именно: укрепить щёчную мышцу и расслабить круговую мышцу рта. — Галина Дубинина, Гимнастика для лица. Практики для сохранения красоты и молодости, 2020

В каком-то смысле нам повезло, что сегодня существует альтернатива этой адской машине: всего за 20 минут пластический хирург может пришить ще́чную мышцу (buccinator) к коже внутренней поверхности щеки, создав таким образом ямочки. — Джеймс Хэмблин, Если бы наши тела могли говорить. Руководство по эксплуатации и обслуживанию человеческого тела, 2016