«Субмарине» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог с буквой И — субмарИне.
субмарИне.
Субмарине - дательный падеж слова субмарина
Примеры
Независимо от того, имеет торговое судно вооружение или нет, прежде чем остановить его и подвергнуть досмотру, субмари́не предстояло всплыть. — Карл Дениц, Десять лет и двадцать дней. Воспоминания главнокомандующего военно-морскими силами Германии. 1935-1945
Он никогда не забывал об английской субмари́не, которая прошла совсем рядом с ним, и об опыте, приобретённом в результате атаки на «Даринг». — Теренс Робертсон, Подводный ас Третьего рейха. Боевые победы Отто Кречмера, командира субмарины «U-99». 1939-1941
То, что ядро декабристов составляли офицеры — пусть и не военно-морские, — хоть как-то объясняло причастность названия к ударной атомной субмари́не. — Ф. Д. Березин, Красный рассвет, 2005
Он опустил перископ и приказал субмари́не уйти на глубину. — Эрик Ларсон, Мертвый след. Последний вояж «Лузитании», 2015