«Субмаринам» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой И — субмарИнам.
субмарИнам.
Субмаринам - дательный падеж, множественное число слова субмарина
Примеры
Будучи обнаружены и атакованы, они становились весьма уязвимыми, поскольку не имели возможности ни уйти на глубину, подобно обычным субмари́нам, ни маневрировать с необходимой скоростью, уклоняясь от глубинных бомб. — Ютака Ёкота, Субмарины-самоубийцы. Секретное оружие Императорского флота Японии. 1944-1947