«Стюардессой» - ударение в слове

В салоне им, правда, пришлось некоторое время объясняться со стюарде́ссой, потому что Дункан непременно хотел сидеть у окна и слева от прохода. — Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа

Однако Оуэн не раз жаловался мне, что ему всегда приходится играть ангела-благовестника — роль, которую на него возложили преподобный командир Виггин с женой стюарде́ссой Розой; та уверяла, что другого «такого славненького, как Оуэн», не сыскать на роль сходящего с небес в «столпе света» ангела (при содействии массивного механизма, напоминающего подъемный кран, к которому Оуэна, словно марионетку, подвешивали на тросах). — Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини

Я стану стюарде́ссой, ты уедешь в Грецию. — Джон Фаулз, Волхв

Подкатил трап, и пассажиры двинулись по ступенькам, прощаясь с улыбающейся стюарде́ссой на верхней площадке трапа. — Фредерик Форсайт, День Шакала