«Струбцинах» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог с буквой И — струбцИнах.
струбцИнах.
Струбцинах - предложный падеж, множественное число слова струбцина
Примеры
Метод облицовывания впритирку требует определённого опыта и не всегда гарантирует высокое качество склеивания, поэтому чаще пользуются методом запрессовки плоских деталей в хомутовых струбци́нах или прессах. — Группа авторов, Реставрация, переделка, мелкий ремонт мебели, 2013