«Стороной» - ударение в слове

Хоть и нашли воришек, а Козлов теперь Зинку стороно́й обходит. — Абрамов В.А. Похороны колорадского жука

Если листья орешника падают лицевой стороно́й – к тёплой зиме, изнанкой – к холодной.

А Рудик Беленький сказал, что очень хочет сходить в этот магазин на экскурсию, потому что обычно папа обходит его пятой стороно́й, если увидит на горизонте, особенно если рядом мама. — Гамула И.П. Дом под мостом

Я обошел стороно́й деликатные темы.

Перевод - всегда измена, и, как отметил один из писателей периода династии Мин, может быть разве что обратной стороно́й парчи: все нити на месте, но нет утончённости цвета и узора.