«Столовках» - ударение в слове
В таком слове ударение ставят на слог со второй буквой О — столОвках.
столОвках.
Столовках - предложный падеж, множественное число слова столовка
Примеры
Трэйси – железнодорожный городок; сцепщики сурово жуют в столо́вках прямо у путей. — Джек Керуак, На дороге