«Стаями» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — стАями.
стАями.
Стаями - творительный падеж, множественное число слова стая
Примеры
А быть может мутанты охотятся ста́ями и этот был всего лишь разведчиком? — Сергей Фомичёв, Тень человечества. повесть
В тропических лесах, недалеко от воды, эти приматы живут ста́ями. — Илья Мельников, Северная Африка: Марокко, 2013
Волки сидели на надгробьях где поодиночке, а где — небольшими ста́ями; куда бы я ни бросил взгляд, везде были волки. — Амброз Бирс, Диагноз смерти (сборник), 2003
Воробьи, преследуемые копчиками, летали ста́ями, — не чирикали. — С. С. Юшкевич, Красный монах, 1907
Они обычно ста́ями ходят. — М. Е. Некрасова, Большая книга ужасов – 67 (сборник), 2016