«Старинную» - ударение в слове

– На борту кэта затеяли стари́нную игру, сэр, – докладывал штурман, когда Джек Обри поднялся на мостик с наступлением сумерек. — Патрик О`Брайан, Командир и штурман

Даже стари́нную массивную дверь дедушка сумел укрепить проволокой и множеством гвоздей так, что теперь ее можно запирать, что очень кстати, ибо за ней находятся только вконец разрушенные стены да густые заросли кустарников, где живут бесчисленные ящерицы и жуки. — Йоханна Спири, Хайди, или Волшебная долина

Сыграйте еще, сыграйте какую-нибудь стари́нную балладу, ну хоть «Я шел по улицам Ларедо». — Джон Стейнбек, Гроздья гнева

Быстрый шаг и бодрящий воздух разрумянили ее щеки, соломенная шляпка (наши современницы, возможно, поглядели бы на нее с недоумением, приняв за стари́нную корзинку) чуть-чуть сдвинулась назад. — Джордж Элиот, Миддлмарч

Сквозь занесенные снегом тополя он ничего не увидел, но почувствовал стари́нную сильную зависть. — Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля