«Станице» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой И — станИце.
станИце.
Станице - дательный падеж слова станица
Примеры
То, что происходило в те дни в Мунгаловском, происходило по всей Орловской стани́це, по всему Забайкалью. — Константин Седых, Даурия
На солнцевсходе следующего дня отряд подошел к большой казачьей стани́це третьего отдела. — Константин Седых, Даурия
– Разно гутарют… А только беспокойствие в стани́це, томашится народ, в правлении миру видимо-невидимо. — Михаил Шолохов, Донские рассказы
Наиболее сохранившиеся полки – 27-й, 44-й и 2-й запасной – находились в стани́це Каменской. — Михаил Шолохов, Тихий Дон
Огорченный Григорий прямо по взвившейся стани́це ударил еще два раза, проследил взглядом, не падает ли какой, и пошел к Прохору. — Михаил Шолохов, Тихий Дон