«Станах» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с первой буквой А — стАнах.
стАнах.
Станах - предложный падеж, множественное число слова стан
Примеры
Будущники и пассеисты очень быстро очутились в двух враждующих ста́нах. — Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой
В степи, на полевых ста́нах не осталось ни одной души, все явились в хутор, и даже хуторский пастух дед Агей бросил стадо на попечение подпаска, пришел в школу приодетый, с тщательно расчесанной бородой и в старинных, сильно поношенных сапогах с дутыми голенищами. — Михаил Шолохов, Поднятая целина
Скоро одолеем и скоро отдохнем на зимних ста́нах. — Алексей Толстой, Петр Первый