«Сталеплавильном» - ударение в слове

Для того, чтобы постоянно шуровать в топках этим методом, т. е. добиваться полного сгорания угля, нужно было иметь здоровенных, выносливых и сноровистых кочегаров, которые неустанно могли выполнять эту очень тяжёлую работу в условиях худших, чем в горячем ста́леплави́льном цехе. — Владимир Хардиков, Район плавания от Арктики до Антарктики. Книга 2

Так же предлагается отказаться от мартеновских печей (в которых сейчас выплавляется почти 50 % украинской стали) и перейти на непрерывную разливку в ста́леплави́льном производстве. — Андрей Ваджра, Самоубийство Украины. Хроника и анализ катастрофы, 2015