«Стаканом» - ударение в слове

– Если мы пойдем туда же, мы можем остановиться в «Резерве» и за стака́ном мальгского вина подождать новостей. — Александр Дюма, Граф Монте-Кристо

Пол со стака́ном виски присел по соседству. — Дэвид Лоуренс, Сыновья и любовники

Но едва кто-нибудь поминал лопоухого, как Твайти преображался, ударял стака́ном о стол и принимался рассказывать о чудесных свойствах этого изумительного зверька, уверяя, что никому не по силам распутать его следы, потому как один и тот же косой может быть сегодня самцом, а завтра самкой, пока он жирует, мечет помет и гложет деревья, чего вообще никакой иной зверь на свете делать не может. — Теренс Уайт, Меч в камне

Он стоит со стака́ном в руке и печально смотрит на рельсы, потом прищуривается и склоняет голову к стакану. — Брет Эллис, Американский психопат

Беневольский (с стака́ном в руке). — Александр Грибоедов, Горе от ума