«Спутывался» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой У — спУтывался.
спУтывался.
Спутывался - образовано от слова спутываться
Примеры
В особенности гадко это выглядело, когда чей-нибудь муж (а тем более отец), не первой свежести, спу́тывался с какой-нибудь молоденькой девицей и терял голову. — Ксения Брюсова, Что ты делаешь
Может быть, спу́тывался сначала с писком и щебетанием птиц, а потом уж и выделился, чтобы завладеть вниманием. — В. А. Солоухин, Камешки на ладони (сборник)