«Спаниелем» - ударение в слове

Боб Дорен, опасно покачиваясь на высоком табурете, наклоняется над чавкающим спание́лем. — Джеймс Джойс, Улисс

Я присматривался к моим спутникам и забавлялся спание́лем доктора Мортимера. — Артур Конан Дойл, Собака Баскервилей

В его собственной комнате размещалась целая выставка безупречных семейных сувениров, совершенных, как серия рекламных плакатов: мать Банни в белой норковой горжетке — юная дебютантка бала дарит фотографа высокомерным взглядом; Банни в компании братьев — маленькая орава бегает с ракетками по яркому черно-белому полю для игры в лакросс; Рождество в кругу семьи — респектабельный родительский дуэт в дорогих халатах, роскошная елка, под елкой — донельзя навороченная железная дорога, на переднем плане пятеро белобрысых мальчуганов в одинаковых пижамах резвятся с ошалевшим спание́лем. — Донна Тартт, Тайная история