«Спаленкой» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог с буквой А — спАленкой.
спАленкой.
Спаленкой - творительный падеж слова спаленка
Примеры
Алина полагала снова купить у монастыря весь настриг следующего года и вынашивала тайную мечту построить себе каменный дом с просторным амбаром для хранения шерсти, удобной и элегантной гостиной и симпатичной спа́ленкой наверху. — Кен Фоллетт, Столпы Земли