«Сожителю» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой И — сожИтелю.
сожИтелю.
Сожителю - дательный падеж слова сожитель
Примеры
– Никаких, – сказал мистер Пиквик. – Сэм, вы передали вашему старому сожи́телю маленький сверток, который я вам оставил? — Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
– Кому, дурочка, дяденька, а твоему сожи́телю крестный отец! – весело шутит на ходу старый сахалинский палач Толстых. — Влас Дорошевич, Каторга. Преступники
Отдадут сожи́телю, не понравится ей – уйдет, другого дадут! — Влас Дорошевич, Каторга. Преступники
Бьется как рыба об лед, занимается мелкими преступлениями и гадостями, чтобы достать на жизнь себе и на игру своему сожи́телю. — Влас Дорошевич, Каторга. Преступники
Она забилась в истерике и плюнула бывшему своему сожи́телю в лицо. — Анатолий Иванов, Вечный зов