«Сожительницею» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой И — сожИтельницею.
сожИтельницею.
Сожительницею - творительный падеж слова сожительница
Примеры
Господин бургомистр с сожи́тельницею изволил ли быть там? — Николай Карамзин, Бедная Лиза
В одно время господин Кошкодавов с своею сожи́тельницею поехал в Новодевичий монастырь к сестре своей монахине в гости, которая, принявши их, благосклонно спросила: «Я слышала, братец, что племянница моя Груша давно сюда приехала!» – «Есть, матушка сестрица, недель уже десяток!» – отвечал господин. — Чудо Рождественской ночи