«Сожительница» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой И — сожИтельница.
сожИтельница.
Примеры
Когда очередная сожи́тельница ему надоедала, он выгонял ее взашей, легко и просто, будто сбывал с рук свинью. — Джон Стейнбек, К востоку от Эдема
Сожи́тельница же и подвела. — Влас Дорошевич, Каторга. Преступники
– Сожи́тельница ссыльнокаторжного! – презрительно говорит служащий. — Влас Дорошевич, Каторга. Преступники
С одной стороны, каторжане, шпанка, сожи́тельница – что может быть общего с ними у молодой интеллигентной женщины? — Влас Дорошевич, Каторга. Преступники
Тогда, конечно, имеет смысл, вздохнула Сожи́тельница. — Александр Зиновьев, Зияющие высоты