«Созерцателю» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой А — созерцАтелю.
созерцАтелю.
Созерцателю - дательный падеж слова созерцатель
Примеры
Хоть и не вышло, а хорошая мысль стихотворения; убийца-двойник – совершит и отпадет, а созерца́телю-то, который не принимал участия в убийстве, – вся награда. — Александр Блок, Русь моя, жизнь моя…
Датчане Молтке, Багзен, Беккер и я были ныне поутру в Фернее – осмотрели всё, поговорили о Вольтере и проехали обедать в Жанту, к «Созерца́телю натуры», который принял нас с обыкновенною своей приветливостию. — Николай Карамзин, Бедная Лиза