«Совпадении» - ударение в слове

Этим ты утёр нос миру. – В оригинале – игра слов, основанная на омонимическом совпаде́нии (Man – название острова, man – человек, мужчина). — Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит

В этом, в сущности случайном совпаде́нии, проявлялась некая закономерность. — Николай Карамзин, Бедная Лиза

Это влечет за собой, по терминологии Штерера, «отставание событий от вещей, а следовательно, и общую неслаженность мироконструкции, выражающуюся, кстати, в недогоняемости так называемых счастий, которые возможны лишь при совпаде́нии идеального времени с реальным. — Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка

Месяцесловное, или календарное, основание в развитии нашего церковного месяцеслова выказалось главным образом в совпаде́нии разных сельскохозяйственных занятий и работ, чисто народных праздников и обрядов с днями памяти святых и праздниками христианской церкви. — И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси

Естественно отсюда, что при совпаде́нии древнего праздника Купалы с днем св. — И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси