«Сосцах» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог с буквой А — сосцАх.
сосцАх.
Сосцах - предложный падеж, множественное число слова сосец
Примеры
У нее не стало больше молока в сосца́х, и ребенок посинел от натуги и на второй день закатил глаза, как неживой. — Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха