«Сосаться» - ударение в слове
В данном слове ударение ставят на слог с буквой А — сосАться.
сосАться.
Примеры
Мы снова стали соса́ться, и у меня снова задымился. — Ирвин Уэлш, Клей
Мы опять стали соса́ться, а я всё раздрачиваю дырку и думаю о тёлках из школы, которые мне нравятся. — Ирвин Уэлш, Клей