«Сортировщиком» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — сортирОвщиком.
сортирОвщиком.
Сортировщиком - творительный падеж слова сортировщик (рабочий)
Примеры
Пятый и последний обитатель палаты № 6 – мещанин, служивший когда-то сортиро́вщиком на почте, маленький худощавый блондин с добрым, но несколько лукавым лицом. — Антон Чехов, Палата № 6